O knize: 2013 / Skot Ian Rankin, autor slavné série detektivních románů o Johnu Rebusovi, začíná novou ságu o edinburské policii. Inspektor Malcolm Fox pracuje v divizi Compliance and Complaints Division, která vyšetřuje porušení zákona v rámci samotných donucovacích orgánů. Jeho monotónní život se rázem promění v absurdní divadlo: na jedné straně velmi neobvyklý úkol, na straně druhé vražda sestřina partnera, v níž se Fox chystá získat roli hlavního podezřelého. Konce se nesetkají, profesionální povinnost se střetává se zdravým rozumem, nepřátelé a přátelé mění masky každý den. Ale kontrolor je strážcem zákona „na náměstí“, je povinen přijít na kloub, i když ví, že riskuje svou pověst, kariéru a pravděpodobně i život Iana Rankina, oblíbence fanoušků kriminálního žánru, začíná novou sérii románů o práci skotských vyšetřovatelů. Edinburská policie nenávidí svou vlastní jednotku pro stížnosti, která odhaluje bezohledné policisty. Mnozí se radují, když se inspektor Malcolm Fox po úspěšném odhalení svých kolegů náhle ocitne pod krupobitím absurdních podezření. Je nucen se bránit na vlastní nebezpečí a riziko, vstupuje do nebezpečné hry se zákonem a s těmi, pro které zákon není překážkou..